세상소리 한 귀로 듣고 한 귀로 흘리거라.





이번에도 소금 알갱이처럼 짭잘한 시귀 하나.

우리는 바늘귀라고 하지만 영어로는 바늘눈(eye of needle)이라고 합니다. 동양의 청각적=명상적인 내면과 서양의 시각적=능동적인 내면을 언어 하나로 살짝 들어내는 것 같아 재미있군요.

하여튼 세상에 많고도 많은 말, 말, 말들 대부분은 한쪽 귀로 듣고 한쪽 귀로 흘려야 할 것들이 태반입니다. 그래서 바늘 귀가 하나 뿐인게지요.

이글은 필자의 싸이트 http://cafe.daum.net/paekany/ 에서 따온 것임.