깨물어 줄거야, 우리 예쁜이.





자 덥기도 하고 복잡하기도 하니, 짧은 시(?) 하나 읊으면서 시름 잊어볼까요?
사랑니, 상하악골에 붙은 제3대구치, 진화의 흔적. 정말 삭막한 정의이군요. 그러나 시로 옮겨보니 그런대로 괜찮네요. 보아줄만 하네요.(자화자찬?)

한 줄짜리 시를 쓰니, "그것도 시냐?"고 하네요. 생각이 정말 막혔군요. (정말로 띵~하네요 그대는~~) 문장의 크기나 글자 수는 글의 품격(?)과 내용과 별 상관 없습니다. 그 느낌을 그대로 전할 수만 있다면 한 글자면 어때요? 아니 한 글자도 없으면 어때요? 바로 이심전심, 염화시중의 미소, 최극상의 경지이지요.

글이란 쓴 사람의 마음과 읽는 사람의 마음이 감정이 통하는 것이 최고 지상(至上)의 상태입니다. 모든 예술가(아니 사실 모든 존재)는 그것을 지향하지요. 예전에 읽었던 김광균의 시 ′외인촌′에 보면 "분수처럼 흩어지는 푸른 종소리"라는 표현이 나옵니다. 필자는 그것을 읽는 순간 그 이미지가 눈앞에 쫘악~ 펼쳐지더군요. ′푸른′ 종소리라? 어떻게 종소리가 푸르른가? 그렇게 생각하는 사람은 평생을 가도 그 느낌을 모르지요. 그런데 필자는 새벽에 일어나서 교회당에서 새벽기도 전에 치는 청량한 종소리를 듣곤하였습니다. 그 이미지의 잔영이 의식속에 또아리를 틀고 있다가 앞의 싯귀를 만나니까, ′푸른 색의′ 생생한 이미지를 만든 것이지요. 모더니스트다운 김광균의 동화속 그림같은 표현과 나의 감각세포가 딱 ! 눈이 맞은 겁니다. 그러니 찡~하고 전기가 통하듯 그 이미지가 온몸으로 쏟아집니다.

또한 실제로 우리의 감각기관은 서로 통해 있습니다. 일반인들은 그게 단절되어 있지요. 그런데 눈이 아닌 ′손가락으로, 귀로′ 책을 읽는 아이들이 있습니다. 그러니 귀로 ′푸른 종소리′를 ′보는′ 겁니다. 이것을 감각전이, 감각유추라고 하지요. 평생 이런 것을 추구하는 사람들이 바로 예술가예요. 셸리(Shelly)의 시 ′예민한 식물(Sensitive Plant)′에도 이런 유의 표현이 보입니다. 이왕에 나온 말 한 걸음 더 나갈까요? 소리와 빛깔은 실상 같은 것입니다. 서로 파장이 다를 뿐 존재의 형태가 똑같은 것이지요(x선=빛깔=단파=...=음파). 물리학자에게 물어보세요. 한 걸음 더 나가면 이 세상 만물은 다 같은 존재 양식을 가지고 있지요. 그게 바로 아인슈타인의 상대성이론(물질=에너지)이고 파동과 입자가 같다는 광량자설입니다. 자, 머리가 슬슬 아파올테니 그만하지요.

다시 원래 우리의 시로 돌아와서... 우리는 이렇게 표현합니다. ′깨물어 주고싶도록 예쁘다′ 그렇지요. 예쁜 내 새끼 정말 꼭 깨물어주고 싶도록 이쁘지요(크면 천하의 웬수덩어리가 되기 십상이지만). 그리고 어른들도 너무 이쁘면 서로 깨물지요(이하 설명 생략. 상상만 하도록) 그래서 위의 싯귀를 썼습니다.



그런데 한번 비틀어 볼까요?



물어뜯을 거야, 이 웬수야



이것도 하나의 시가 되지요. 그래요. 똑같은 이빨인데도 그대의 감각기관을, 그 주파수를 어디에 맞추느냐에 따라 전혀 달라집니다. 글은 물론이고, 인생과 운명이 전혀 달라지지요. 그선택과 결정은 그대의 몫. 깨물어주도록 예쁜 인생을 살아가기 바랍니다. 깨물어 주도록 사랑하는 사람을(대부분은 자식이겠지요) 만나 행복한 일생을 보내기 바랍니다. 깨물어 주도록 예쁜 일만을 하면서 평생을 보내기 바랍니다. 이왕에 태어난 인생, 한번 뿐인 인생인데...이번 필자의 글은 여기서 마칩니다.

사족하나:
사랑니를 영어로 wisdom teeth라고 합니다. 사랑의 아픔만큼 깨달으라는 의미인지... 철이 들라는 이야기겠지요. 그런데 우리는 사람에 따라서 약간의 차이는 있지만 사춘기를 전후해서 나오니 사랑을 시작하라는 의미인지... 사랑니라고 하는군요. 사랑니는 love teeth가 아닙니다. 서양의 표현이 차가운 이성적인 맛을 보여주는데 비하여, 동양의 표현은 감칠맛을 살짝 내비치는 사랑니. 어느 쪽이 마음에 드세요?

한 다리 더: (이러다 뱀이 도마뱀 되겠네.)
물안경을 영어로 하면? 많은 사람들이 water glasses라고 합니다. 눈이 2개니까, 복수로 한 것까지는 좋았는데... 전혀 아니올시다. 외국인에게 water glasses 갖다 달라고 해보세요. 무얼 갖다 주는지... 물안경은 goggle입니다. 요즘 피서철. 물안경 꼭 챙겨가세요.

이글은 필자의 싸이트
http://cafe.daum.net/paekany/에서
따왔습니다.