그대로부터

모든 것을 받아들이니까 바다이다

그대에게

모든 것을 받아드리니까 바다이다

그 밖의

모든 것은 받아버리니까 바다이다

그대의 기쁨과 슬픔을

그대의 아픔과 그리움을

그대의 기다림과 안타까움을

커다란 양동이 하나로 받아주며

오늘도 바다는 눈감은채 말이 없다네.



저 광대무변의 푸른 바다. 널럴한 바다의 마음. 그렇지요. 모든 것을 가리지 않고 받아들입니다(take). 커다란 가슴으로 품어 주지요. 그리고 또한 아낌없이 그대에게 드립니다(give). 가진 것을 몽땅 주어 버리지요. 그러나 아닌 것은 보이지 않는 사정없이 뿔로 받아버립니다(butt). 단호하게 거부합니다.

바닷가에 가서 서면, 바다는 내 모든 감정을 커다란 양동이처럼 받아 줍니다. 기쁘면 기쁜대로 슬프면 슬픈대로... 모든 감정과 느낌의 찌거기를 그냥 흠뻑 받아 주지요. 눈감은채로 말없이 그러나 냉정하지는 않은 편안한 모습으로... 그래서 바다는 푸근합니다. 그래서 사람들이 바다를 찾고 바다에 가서 고향집처럼 쉬고 오는게지요.

사족: 마지막에서 둘째 줄 끝의 ′받아주며′라는 표현은 받아들이는 것과, 받아드리는 것과, 받아버리는 앞의 행위를 한꺼번에 함축하는 표현입니다. 우리 한국어가 아니면 불가능한 표현입니다. 우리말을 모국어로 하는 한국사람이 아니면 이해할 수 없지요. 혹시나 해서 사족으로 토를 달아 둡니다.