작년 12월 25일 크리스마스캐롤이 디스코메들리로 신나게 분위기 돋구던 오후 3시.
김포시와 상공회의소가 후원하고 김포외국인근로자의 집이 주최한 외국인근로자송년위안잔치가 김포실내체육관에서 개최되었다.
김포시에서 월 4만 부 발행하는 김포마루의 시민기자로서 취재하기 위해 30여분 먼저 도착했다.
출연자 명단 등 기사거리에 필요한 내용을 수집하고 방청석에 앉아 시작하기만을 기다리고 있는데 황달 색의 얼굴이 작고 갸름한 여자가 다가와 어눌한 말투로
"저... 사랑으 아무나 하나 노래 아라요?"
"네. 가수 태진아씨의 사랑은 아무나 하나 노래 말이죠?"
"네, 네. 마자요. 태진아 노래 마자요. 너무너무 떠러서 생가이 안 나요."
"그럼, 아시는 데까지 한번 해보세요. 저도 잘 모르지만..."
"♬♪ 사랑으 아무나 하나 사랑으 아무나 하나
♬♪ 사랑으 아무나 하나 누이라도 마주쳐야지
♬♪ 만남에 기쁘도 이별에 아쁘도 두 사라미 만드는 거
그 다음 몰라요. 호씨 아라요?"
"♬♪ 어느 세월에 너와 내가 만나 점 하나를 찍을까
♬♪ 사랑은 아무나 하나 어느 누가 쉽다고 했나"
"그 디에 2절 아라요? 처으매 어떠케 하는 거죠?"
"2절까지 불러요? 2절... 어떻게 하더라! 저도 갑자기 2절은 생각이 나지 않는데... 어쩌나?"
"아이, 어떠케! 누구 아는 사람 업써요?"
"잠깐만, 잠깐만 기다려주세요. 제가 집에 전화해서 알아볼게요."


밖으로 나와 핸드폰으로 집에 전화했더니 공휴일이라 아이들과 같이 있는 남편이 받았다.
"어느 외국인이 태진아씨의 사랑은 아무나 하나 노래 2절을 물어보는데 갑자기 생각이 나질 않아요. 내 책꽂이 맨 아래 가면 두꺼운 가요 책이 있을 거예요. 그 책 ㅅ을 찾아서 한번 찾아봐요. 기다리고 있을게요."
"아니, 취재하러 간다더니 웬 노래가사를 가르쳐 달래? 잠깐 기다려!"
메모할 종이와 펜을 들고 잔뜩 긴장하고 있는데 좀 전의 외국인이 어느 새 뒤에 바짝 붙어
"어머! 지그 마 시작해써요. 크니난네. 아라써요? 나 뒤에 부른다고 해야지."
부리나케 안으로 뛰어들어갔다.
그때 남편의 헐레벌떡 숨찬 목소리로
"사랑은 아무나 하나 사랑은 아무나 하나 사랑은 아무나 하나 이건 똑같고
♬♪ 흔히 하는 얘기가 아니지 만나고 만나도 느끼지 못하면 외로운 건 마찬가지야 ♬♪ 그 다음은 똑같아."
"그 뒤에 것도 가르쳐주세요. 혹시 잘못 알고 있을지도 모르니까."
"♬♪ 어느 세월에 너와 내가 만나 점 하나를 찍을까 사랑은 아무나 하나 어느 누가 쉽다고 했나 ♬♪ 이젠 됐어? 잘 하고 오라구!"
"그래요, 고마워요!"
아무리 급해도 박자에 맞춰 노래부르며 노랫말을 주고받은 남편과 나! 긴박감 속에서도 웃음이 절로 나왔다.


허리를 잔뜩 굽히고 맨 앞줄 출연자석으로 재빨리 뛰어갔다.
그 외국인여자는 불안한 마음으로 긴장한 채 발을 동동 구르며 떨고 있었다.
무대 위에서는
"다음은 교방춤, 챠밍댄스, 진도북춤의 화려한 축하공연이 대기하고 있습니다. 많은 박수 부탁드립니다!"
사회자의 안내에 따라 흰 한복차림의 민요 가수가 새타령을 흥겹게 부르고 있었다.
"너무 조급해하지 마세요. 시간이 있으니까 차근차근 불러주는 대로 받아 적으세요!"
메모할 수 있는 종이와 펜을 빌려주었다.
중국을 떠난 지 3년 되었다는 교포 김정희씨는 삐뚤빼뚤 한글로 옮겨 적었다.
"고마와요, 저마 고마와요. 어떠케 은해를 갚지요?"
"잘 부르시면 돼요. 즐거운 시간 되시구요."
그때 뒤에서 불쑥 나타난 흑인여성이 바짝 다가와
"나 그 노래 아라요. 우리 가치 부러요."
들고있는 메모지를 ′확!′ 빼앗더니 마치 지렁이가 서서 춤추듯 도무지 알 수 없는 글씨체로 빠르게 적어 내려갔다.
′이상한 여자 다 보겠네???′


30여분간의 식전행사가 끝난 뒤 본격적인 프로, 외국인노래자랑이 시작되었다.
한국에 온지 5년째라는 가나씨는 유창한 한국발음으로 관객을 놀라게 했고 즉석 신청한 샤리프씨는 무반주로 무대를 누비며 신나게 분위기를 띄웠다.
반주와 노래가 따로 놀아도 마냥 흥겨운 민데 씨!
김포대그룹반주가 노래를 좇아가느라 바빴던 중국남자 심군 씨!
익숙하지 못한 춤과 어눌한 발음의 오윤뚜아 씨!
모국어보다 한국어를 더 잘하여 누나와 통화가 부자연스럽다는 샤크버스(8세)군!
한사람, 한사람 저마다의 끼와 재능을 발휘할 때마다 큰 박수와 함성은 하늘을 찌를 듯했다.
맨 끝으로 조금전의 두 여인이 함께 무대위로 올라섰다.
′잘 해야할 텐데...′ 왠지 다른 참가자들보다 더 애정이 갔다.
코트를 누비며 시소게임하고 있는 선수가족의 심정이랄까?
조마조마... 두근두근... 입술이 마르고 손에 땀이 났다.
그런데 이게 웬일?
저음이면서 작은 목소리의 김정희씨 노래 소리는 들리지도 않고 우즈베키스탄 출신 안젤라씨의 지르는 듯한 고성에 관중들은 배를 움켜잡고 크게 웃었다.
넓은 무대를 종횡무진, 이 끝에서 저 끝까지 왔다갔다 정신 없이 정작 신청자인 김정희씨 앞에서 주인공이 되었다.
즉석에서 연습 없이 부름으로 ′빼어나게 잘 하리라!′ 기대는 안 했지만 반주를 완전 무시한 2중창 소음이 되고 말았다.
′차라리 따로따로 부르던가 김정희씨만 불렀다면... 어쩌지? 불쑥 나타난 이방인으로 인하여 차분하고 얌전한 김정희씨가 실망과 아쉬움이 크겠구나. 나름대로 연습을 많이 했을 텐데...′ 참으로 안타까웠다.
안젤라씨는 그래도 몸이 덜 풀렸는지 무대 아래서 계속 신나게 춤을 추고 김정희씨는 씁쓰름한 표정으로 조용히 제자리에 앉아있었다.
"어디까지나 친목도모를 위한 잔치고 참가자 전원에게 상품이 수여되니까 너무 크게 실망하지 마세요!"
위로해주니 한번 ′씨익!′ 웃었다.
잠시 후에 발표할 심사결과에 귀를 기울였다.


<수상 내역>
1등; 가나 (몽골) - 김범수의 <하루>
2등; 샤크버스(우즈베키스탄) - 동요 <곰 세 마리>
3등; 심군(중국) - 태진아의 <동반자>
4등; 샤리프(방글라데시) - 현숙의 <좋아 좋아>
5등; 몰도바와 친구들(러시아) - 찬송가 <기쁘다 구주 오셨네>
6등; 민데(몽골) - 송대관의 <유행가>
7등; 오윤뚜아(몽골) - 민요 <아리랑>
8등; 김정희(중국), 안젤라(우즈베키스탄) - 태진아의 <사랑은 아무나 하나>
9등; 알렉스(러시아) - 민요 <아리랑>


진행되는 동안, 또 끝난 후 한강뷔페에서 제공한 식사로 마냥 즐거워했던 김포시 주재 외국인들!
한국 명 김용식(몽골)씨와 석커(몽골)씨는 객석에서 일어나 너무너무 신난다며 지칠 줄 모르고 춤을 추었다.
한국사람들이 참 친절하다는 한국 명 이한규씨(베트남)와 심군씨는
"한국에 온지 2년 되었는데 참 살기 좋은 나라예요. 많은 도움을 받고 있지요."
유창한 한국어로 매우 고마워했다.
추첨하여 히터를 상품으로 선물 받고 기뻐하는 밀게(몽골)씨와 돌리바(우즈베키스탄)씨!
비록 국적이 다르고 피부색도 틀리고 삶도 제각각이지만 먼 이국에서 세계공통어인 노래를 통하여 모두 한가족임을 확인한 뜻깊은 자리였다.
모든 시름 다 잊으며 잠시나마 향수 달래던 그 순간은 걱정근심 없는, 가장 즐거워하는 표정이었다.


우리나라에서 머물고 있는 수많은 외국인들이 이런 잔치뿐만이 아니라 언제어디서든 편안한 마음으로 행복했으면 좋겠다.
언젠가 조국으로 돌아가
"한국인은 인정이 많아서 어려울 때 잘 도와줘요. 고마운 마음 잊을 수 없지요. 기회가 된다면 꼭 다시 찾고 싶어요."
′좋은 추억거리를 많이 만들었으면...!′ 간절히 바라는 마음이다.
행사가 끝난 후 일부러 찾아와
"저말 고마워서요. 마니 기쁘고 행보해서요. 안넝, 빠빠이!"
작별인사를 잊지 않았던 김정희씨가 환한 미소로 돌아갈 수 있도록 작은 친절을 베풀었다는 큰 행복에 집으로 돌아오는 발걸음이 ′붕붕′ 나는 듯했다.